詩篇 22:26 - Japanese: 聖書　口語訳

貧しい者は食べて飽くことができ、 主を尋ね求める者は主をほめたたえるでしょう。 どうか、あなたがたの心がとこしえに生きるように。

Colloquial Japanese (1955)

貧しい者は食べて飽くことができ、主を尋ね求める者は主をほめたたえるでしょう。どうか、あなたがたの心がとこしえに生きるように。

リビングバイブル

貧しい者は十分に食べて満足し、 主を求める者は主を見いだして、 御名をほめたたえるでしょう。 その心は永遠の喜びに酔いしれるはずです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

それゆえ、わたしは大いなる集会で あなたに賛美をささげ 神を畏れる人々の前で満願の献げ物をささげます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

貧しい人には　食べ物を　十分なほどに満たされる 神を必死に求める者よ 　神を讃え　 賛美を あなたの心がいつまでも　喜びで溢れるように

聖書 口語訳

貧しい者は食べて飽くことができ、主を尋ね求める者は主をほめたたえるでしょう。どうか、あなたがたの心がとこしえに生きるように。

詩篇 22:26 相互参照

歴代志上 29:10

そこでダビデは全会衆の前で主をほめたたえた。ダビデは言った、「われわれの先祖イスラエルの神、主よ、あなたはとこしえにほむべきかたです。

詩篇 107:9

主はかわいた魂を満ち足らせ、 飢えた魂を良き物で満たされるからである。

詩篇 116:14

わたしはすべての民の前で、 主にわが誓いをつぐなおう。

詩篇 116:18

わたしはすべての民の前で 主にわが誓いをつぐないます。

詩篇 40:10

わたしはあなたの救を心のうちに隠しおかず、 あなたのまことと救とを告げ示しました。 わたしはあなたのいつくしみとまこととを 大いなる集会に隠しませんでした。

詩篇 40:16

しかし、すべてあなたを尋ね求める者は あなたによって喜び楽しむように。 あなたの救を愛する者は 常に「主は大いなるかな」ととなえるように。

詩篇 50:14

感謝のいけにえを神にささげよ。 あなたの誓いをいと高き者に果せ。

詩篇 69:32

へりくだる者は、これを見て喜べ。 神を求める者よ、あなたがたの心を生きかえらせよ。

イザヤ書 25:6

万軍の主はこの山で、すべての民のために肥えたものをもって祝宴を設け、久しくたくわえたぶどう酒をもって祝宴を設けられる。すなわち髄の多い肥えたものと、よく澄んだ長くたくわえたぶどう酒をもって祝宴を設けられる。

イザヤ書 65:13

それゆえ、主なる神はこう言われる、 「見よ、わがしもべたちは食べる、 しかし、あなたがたは飢える。 見よ、わがしもべたちは飲む、 しかし、あなたがたはかわく。 見よ、わがしもべたちは喜ぶ、 しかし、あなたがたは恥じる。

ヨナ書 2:10

主は魚にお命じになったので、魚はヨナを陸に吐き出した。

ヨハネによる福音書 4:14

しかし、わたしが与える水を飲む者は、いつまでも、かわくことがないばかりか、わたしが与える水は、その人のうちで泉となり、永遠の命に至る水が、わきあがるであろう」。